English (EN)
● Not for use as a tie-out
● Inspect clip before use
● Check for damage regularly and replace at signs of wear

Manufacturer
Indi-Dog
Bellen House, North Road
Llanymynech
Powys
SY226EA
contact: salesuk@indi-dog.co.uk

GPSR Representative
Sharon Jones
Ulitsa Deveta 3
Daskot 5223
Bulgaria
contact: indidoggpsr@gmail.com

Deutsch (DE)
● Nicht als Anbindehilfe verwenden.
● Clip vor Gebrauch prüfen.
● Regelmäßig auf Beschädigungen prüfen und bei Verschleiß austauschen.

Suomi (FI)
● Ei saa käyttää kiinnityslenkkinä
● Tarkasta klipsi ennen käyttöä
● Tarkista säännöllisesti vaurioiden varalta ja vaihda se, jos kulumisen merkkejä näkyy

Français (FR)
● Ne pas utiliser comme attache
● Inspecter le clip avant utilisation
● Vérifier régulièrement l'état du clip et le remplacer dès qu'il présente des signes d'usure

Български (BG)
● Не е за употреба като свързваща връзка
● Проверявайте скобата преди употреба
● Проверявайте редовно за повреди и я сменяйте при признаци на износване

Čeština (CZ)
● Není určeno k použití jako úchytka
● Před použitím zkontrolujte sponu
● Pravidelně kontrolujte, zda není poškozená, a v případě známek opotřebení ji vyměňte

Dansk (DA)
● Må ikke bruges som fastgørelsesanordning
● Inspicer klipsen før brug
● Kontroller regelmæssigt for skader og udskift den ved tegn på slid

Eesti (ET)
● Mitte kasutada sidumisvahendina
● Kontrollige klambrit enne kasutamist
● Kontrollige regulaarselt kahjustuste suhtes ja vahetage kulumismärkide ilmnemisel välja

Ελληνικά (EL)
● Δεν προορίζεται για χρήση ως δέσιμο
● Επιθεωρήστε το κλιπ πριν από τη χρήση
● Ελέγχετε τακτικά για ζημιές και αντικαταστήστε το σε περίπτωση φθοράς

Gaeilge (GA)
● Ní le húsáid mar cheangal
● Scrúdaigh an gearrthóg roimh úsáid
● Seiceáil le haghaidh damáiste go rialta agus cuir ceann nua ina áit má tá comharthaí caitheamh ann

Hrvatski (HR)
● Ne koristiti kao vezicu
● Pregledajte kopču prije upotrebe
● Redovito provjeravajte ima li oštećenja i zamijenite je ako se pojave znakovi istrošenosti

Italiano (IT)
● Non utilizzare come ancoraggio
● Ispezionare la clip prima dell'uso
● Verificare regolarmente la presenza di danni e sostituirla in caso di segni di usura

Latviešu (LV)
● Nelietot kā stiprinājumu
● Pirms lietošanas pārbaudiet klipsi
● Regulāri pārbaudiet, vai nav bojājumu, un nomainiet, ja ir nodiluma pazīmes

Lietuvių (LT)
● Nenaudoti kaip rišimo elemento
● Prieš naudojimą patikrinkite spaustuką
● Reguliariai tikrinkite, ar nėra pažeidimų, ir pakeiskite, jei pastebite susidėvėjimo požymių

Magyar (HU)
● Nem használható kikötözőként
● Használat előtt ellenőrizze a klipszet
● Rendszeresen ellenőrizze sérülések szempontjából, és kopás esetén cserélje ki

Malti (MT)
● Mhux għall-użu bħala rabta
● Spezzjona l-klipp qabel l-użu
● Iċċekkja għal ħsara regolarment u ibdel meta jkun hemm sinjali ta' xedd u kedd

Nederlands (NL)
● Niet geschikt als vastzetclip
● Inspecteer de clip voor gebruik
● Controleer regelmatig op beschadigingen en vervang bij tekenen van slijtage

Polski (PL)
● Nie stosować jako wiązania
● Przed użyciem należy sprawdzić klips
● Regularnie sprawdzać, czy nie ma uszkodzeń i wymienić w przypadku oznak zużycia

Português (PT)
● Não deve ser utilizado como amarração
● Inspecione o clipe antes de utilizar
● Verifique regularmente se existem danos e substitua-o quando observar sinais de desgaste

Română (RO)
● Nu se utilizează ca element de legare
● Verificați clema înainte de utilizare
● Verificați periodic dacă există deteriorări și înlocuiți-o la semnele de uzură

Slovačina (SK)
● Nepoužívať ako úchytku
● Pred použitím skontrolujte sponu
● Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodená, a vymeňte ju pri známkach opotrebovania

Slovenščina (SL)
● Ni za uporabo kot vezalka
● Pred uporabo preglejte sponko
● Redno preverjajte morebitne poškodbe in jo zamenjajte, če se pojavijo znaki obrabe

Svenska (SV)
● Får ej användas som förankringsanordning
● Kontrollera klämman före användning
● Kontrollera regelbundet om det finns skador och byt ut den vid tecken på slitage

Country/region

Regular Lead

Regular Lead

Customer Reviews